Riflesso

Ti rivedo tra le montagne che guardano ingalluzzite

e ti spio sfiorare i fondali dei mari più profondi

con occhi stregati dalla purezza mai dimenticata.

Scopri l’aria soffiare la terra

con luce che non ha mai lasciato la tua mente.

Non intimidirti delle lacrime coraggiose

che solcano il tuo sguardo impunito.

Leggerai le tue labbra che implorano paure,

le rincorrerai e ti stancherai.

Ora posso solo sussurrartelo

poi urlartelo

poi svelartelo.

Lasciami in agonia del solo riflesso

resta invisibile tra i frantumi della nostra immagine

avvolta dalla solitudine asfissiante.

I rimpianti spireranno accecati dai piaceri suicidi,

i desideri abbaglieranno nel silenzio del riverbero,

tra le montagne e tra i fondali resterà solo il nostro eco.
Non guardarmi

Non ti guarderò

Non aiutarmi

Ti aiuterò

Piero Cancemi

Quali libri far leggere d’estate ai ragazzi con disabilità

Articolo di Tina Naccarato

Audiolibri, libri ad alta leggibilità, libri che usano il linguaggio visivo: sono tanti oggi i formati a supporto dei ragazzi con disabilità

Le vacanze estive sono ormai iniziate per molti alunni e studenti e tanti docenti hanno consigliato di dedicare in questo periodo un po’ di tempo alla lettura, suggerendo spesso anche dei testi. La tecnologia, oggi, fornisce strumenti inclusivi e diverse possibilità ai ragazzi che hanno delle difficoltà, i quali possono accedere a testi in formati eterogenei e facilitanti.

E’ il caso, ad esempio dei ragazzi con disabilità visiva, che oggi possono leggere numerosi e-book accessibili, disponendo di cataloghi sempre più ricchi. La Fondazione Libri Italiani Accessibili (LIA), a tal proposito,  dispone di un catalogo di circa 9 mila testi, mentre l’Associazione Lettura Agevolata fornisce informazioni e formazione sulle diverse risorse e metodologie di lettura per chi presenta difficoltà visive (libri a grandi caratteri, elettronici, Braille, tattili ecc.) e sugli ausili ottici ed elettronici oggi disponibili. In rete sono disponibili gratuitamente audiolibri per non vedenti ed ipovedenti ed è oggi sorta Audible, la società di Amazon che si occupa di produzione e distribuzione di audiobook digitali e contenuti audio parlati. Sono disponibili testi delle case editrici Mondadori, Rizzoli, Einaudi, Piemme, Sperling&Kupfer. Quest’anno, inoltre, Emons Audiolibri compie dieci anni e per l’occasione sono in programma eventi e nuove iniziative editoriali.

Tuttavia, nonostante i numerosi progressi e la diffusione crescente degli audiolibri, la questione dell’accessibilità dei libri è ancora aperta. Ci sono case editrici che non hanno ancora reso disponibili i libri in formato elettronico e ci sono poi difficoltà nel rendere accessibili testi complessi ricchi di tabelle, diagrammi o note. Come abbiamo già evidenziato in passato, in media le persone con disabilità visiva leggono più dei vedenti: ci auguriamo che presto possano accedere a tutti i prodotti editoriali.